Failing down/Падаешь
Падаешь (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)
Перевод взят с сайта www.amalgama-lab.com' О, о, о...
О... О... О, о...
О, о, о...
О... О... О, о...
Ты идешь и разговариваешь так,
Будто ты какая-то новая сенсация.
Ты движешься по кругу.
Тебе не надо приглашение.
Ты тратишь свои деньги.
Ты не можешь не получить удовлетворение.
Ты правильно развлекаешься, и ты можешь получить правильную реакцию
[Припев:]
Это не продлится долго, дорогуша.
Подними трубку,
Никто не звонит.
Где же сейчас твои друзья, детка?
Все они должны бы быть там для...
... тебя...! (тебя...!)
Когда ты падаешь,
Мир начинает вертеться вокруг
Тебя...! (тебя...!)
Когда ты падаешь,
Это всё не о
Тебе...! (тебе...!)
Когда ты упадёшь,
Ты знаешь, я буду рядом...
Когда ты падаешь, падаешь!
Ты падаешь, ты падаешь... Ты падаешь...
Что-то не так, когда ты смотришь в зеркало?
Правда неясна, но ложь проявляется отчетливее.
Ты не сводишь глаз, твоя улыбка всегда меняется,
Ты даришь мне розы, но они пластмассовые.
[Припев]
Улыбнись на камеру, все смотрят на тебя!
Улыбнись на камеру, потому что все они хотят выбросить тебя на помойку!
Улыбнись на камеру, камеру... (камеру) Улыбнись на камеру…
Кто собирается поймать тебя?
Тебя...! (тебя)
[Припев:]
... тебя...! (тебя...!)
Когда ты падаешь,
Мир начинает вертеться вокруг
Тебя...! (тебя...!)
Когда ты падаешь,
Это всё не о
Тебе...! (тебе...!)
Когда ты упадёшь,
Ты знаешь, я буду рядом...
Когда ты падаешь, падаешь!
Улыбнись на камеру, все смотрят на тебя!
Улыбнись на камеру, потому что все они хотят выбросить тебя на помойку!